Accueilsims4 Découvrez comment placer, construire et gérer votre restaurant dans Les Sims 4 Dine Out : personnel, menu, notation et astuces pour réussir votre affaire.

Découvrez comment placer, construire et gérer votre restaurant dans Les Sims 4 Dine Out : personnel, menu, notation et astuces pour réussir votre affaire.

Date 25.07.2026
Vues 23
Commentaires 0

Les créateurs des Sims ont élargi les possibilités de jeu grâce à l'extension à succès « Dine Out », le troisième pack de jeu de la licence. Cette extension est sortie le 7 juin 2016 sur PC, puis le 9 janvier 2018 sur consoles de jeu PlayStation 4 et Xbox One.

Vos Sims ont désormais la possibilité de fréquenter un restaurant, mais aussi de le gérer eux-mêmes en tant que propriétaire.

Un inconvénient notable de cette extension : contrairement à la gestion d'une boutique, où votre Sim met la main à la pâte, il ne peut ici qu'observer et organiser le travail, sans jamais participer directement aux tâches du restaurant.

Cela dit, cette extension est tout sauf ennuyeuse : elle propose un gameplay amusant qui vous permet d'endosser le rôle de restaurateur le temps d'une partie.

Emplacement du site déjà construit

Dans le menu principal, vous pouvez soit choisir de continuer à jouer avec une famille déjà existante (celle qui va acquérir le restaurant), soit, sans sélectionner de famille, placer directement le lot souhaité en accédant au menu de la ville via « Retour à la sélection du monde ».

Dans le menu principal, sélectionnez l'option pour continuer la partie avec une famille existante

Choisissez un nouvel emplacement pour la carrière Restaurateur (Dine Out)

Avant de vous lancer dans l'achat d'un établissement ou d'un terrain pour votre restaurant, sachez qu'aucune ville n'est spécifiquement dédiée à ce type de lot. Le joueur dispose d'une liberté totale : vous pouvez par exemple récupérer un lot déjà existant et le placer sur n'importe quelle parcelle libre, dans la ville de votre choix.

Commencez par choisir la ville souhaitée ; dans notre cas, ce sera « Newcrest », une ville conçue pour laisser libre cours à l'imagination des joueurs.

Commencez par choisir la ville souhaitée, ici Newcrest

Pour placer un lot déjà construit dans la ville, rendez-vous dans la galerie en cliquant sur le bouton « Ouvrir la galerie » situé en haut à droite de l'écran, ou en appuyant sur la touche F4.

Pour placer le lot terminé dans la ville, rendez-vous dans la galerie

Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur l'onglet « Ma bibliothèque » et définissez les filtres souhaités dans le menu de gauche.

Cliquez sur l'onglet Ma bibliothèque et définissez les filtres souhaités dans le menu de gauche

Sélectionnez l'objet souhaité, cliquez dessus pour consulter sa description et les photos de l'établissement, puis cliquez sur « Placer le lot ».

Sélectionnez l'objet souhaité, puis cliquez sur Placer le lot

Meilleur PC portable gaming à 1000 $ | TOP 5 des meilleurs PC portables pour Skyrim | Meilleur PC gaming à moins de 1000 $ | Meilleurs lapboards gaming | Meilleures manettes gaming pour PC

Ensuite, le jeu vous ramène au menu de la ville où vous souhaitez placer le lot. Cliquez sur une parcelle libre puis confirmez votre choix avec le bouton « Confirmer ».

Choisissez un emplacement pour le lot

Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez l'action à effectuer sur le lot puis confirmez votre sélection.

Choisissez si vous souhaitez remplacer l'élément existant ou non

C'est la dernière étape avant l'apparition de l'objet sur le terrain : après un court chargement, le lot choisi s'affiche à l'écran.

Les Sims 4 : carrière Restaurateur (Dine Out)

Une fois le lot mis en place, vous pouvez l'acquérir. Pour cela, choisissez la famille avec laquelle vous allez gérer le restaurant, puis lancez la partie.

C'est ainsi que vous pouvez utiliser un lot déjà construit depuis la galerie.

Notez également que lors de l'installation de l'extension, le jeu peut vous proposer de placer directement le restaurant tout fait « Chez Llama ». Si vous ne l'avez pas fait au premier lancement, vous pouvez toujours le faire plus tard depuis la bibliothèque.

Vous pouvez ajouter le restaurant Chez Llama

Débuts dans la carrière

Nous avons vu comment placer un lot déjà construit, mais vous pouvez tout aussi bien sélectionner un terrain vide en mode achat et construire votre restaurant vous-même. Le jeu ne bride en rien l'imagination des joueurs qui découvrent cette extension pour la première fois.

Pour acheter un restaurant, vous devez disposer de fonds suffisants et utiliser l'une des méthodes suivantes :

  • Utiliser le téléphone ;

Carrière : utilisez le téléphone pour acheter un restaurant

  • Utiliser l'ordinateur ;

Achetez un restaurant depuis l'ordinateur

  • Utiliser le menu en bas à droite de l'écran.

Achetez un restaurant depuis le menu

Comme décrit plus haut, sélectionnez la ville « Newcrest », repérez le lot que nous avons placé depuis la bibliothèque, puis procédez à son achat.

Confirmez l'achat en tant qu'entreprise

Une fois la parcelle achetée, votre Sim s'y rend automatiquement. Le premier menu qui apparaît permet de transférer des fonds du compte familial vers le compte du restaurant, afin de couvrir les dépenses de l'établissement. Après avoir choisi le montant souhaité, il vous suffit de cliquer sur « Confirmer le transfert ».

Transférez des fonds vers votre entreprise

Par la suite, vous pourrez transférer des fonds vers le compte du restaurant ou les reverser au budget familial depuis le menu du restaurant, accessible en bas à droite de l'écran.

Vous pouvez transférer des fonds vers le compte du restaurant ou les reverser au budget familial depuis ce menu

Une fois la question financière réglée, vous pouvez commencer à personnaliser le lot. Même un restaurant déjà construit mérite la touche personnelle du joueur. Pour cela, passez en mode construction : le jeu vous indiquera les exigences obligatoires à respecter pour le lot.

Les exigences obligatoires pour le lot

Dans ce même menu, vous pouvez également régler des paramètres supplémentaires liés aux propriétés du terrain.

Dans ce menu, vous pouvez régler des paramètres supplémentaires liés aux propriétés du terrain

Organisation du restaurant

Une fois les finitions terminées, vous pouvez commencer à organiser le travail du restaurant. Il vous faut d'abord embaucher du personnel.

Vous devez recruter des employés dans trois spécialités :

  • Chef cuisinier ;
  • Hôte d'accueil ;
  • Serveur.

Pour cela, utilisez le bouton « Gérer les employés » dans le menu du restaurant.

Gérer les employés du restaurant

Choisissez le Sim souhaité après avoir consulté ses compétences, puis confirmez votre choix pour chaque poste à pourvoir.

Gestion des employés : confirmez l'embauche du Sim

Fenêtre de gestion des employés dans Les Sims 4 - carrière Restaurateur (Dine Out)

Gérer les employés : hôtes actuels

Gérer les employés : serveurs actuels

Ensuite, vous devez procéder aux réglages organisationnels du restaurant en cliquant sur « Paramètres du restaurant ».

Ensuite, procédez aux réglages organisationnels du restaurant

Dans le menu qui s'ouvre, vous configurez le restaurant : du menu proposé à la tenue du personnel, en passant par le code vestimentaire imposé aux clients.

Paramètres du restaurant : réglez l'apparence du personnel et le code vestimentaire des clients

Définissez la marge appliquée sur les plats vendus, puis choisissez le type de publicité pour votre restaurant. Plus la publicité est coûteuse, plus elle attirera de visiteurs.

Paramètres du restaurant : marge et budget publicitaire

Au départ, la qualité des ingrédients est réglée sur standard ; il sera possible de l'améliorer par la suite grâce aux bonus obtenus par le restaurant.

Paramètres du restaurant : qualité des ingrédients

Vous devez ensuite choisir le menu qui sera servi dans votre restaurant.

Paramètres du restaurant : modifiez le menu du restaurant

Top 10 des meilleurs moniteurs gaming pour console | Meilleur clavier et souris sans fil gaming | 10 meilleurs moniteurs pour la retouche photo | Meilleures consoles de jeu pour enfants | Meilleurs disques durs pour le gaming | Meilleur disque dur externe pour PS4

Vous pouvez ajuster ce menu en supprimant ou en ajoutant vos propres plats, voire le créer entièrement de zéro. Tout dépend de vos envies.

Création du menu pour votre restaurant

Modifier le menu : personnalisez les boissons

Choisissez ensuite l'apparence de vos employés.

Choisissez l'apparence des employés

Choisissez la tenue du chef cuisinier

Définissez le code vestimentaire de l'établissement

Définissez le code vestimentaire de l'établissement

Ce menu comporte également un bouton « Vendre cette entreprise ». Si vous vous lassez du restaurant ou souhaitez changer d'activité, il vous permet de vendre votre affaire.

Vous pouvez vendre votre entreprise

Une fois tous les préparatifs terminés, vous pouvez ouvrir votre restaurant.

Une fois tous les préparatifs terminés, vous pouvez ouvrir votre restaurant

Fonctionnement du restaurant

En ouvrant le restaurant pour la première fois, vous verrez vos employés arriver et prendre leur poste.

Fonctionnement du restaurant : l'hôte d'accueil

La vie du restaurant dans Les Sims 4

Une fois vos employés à leur poste, vous pouvez vous consacrer à leur gestion. Pendant la journée de travail, observez-les et stimulez-les en conséquence.

Une fois vos employés à leur poste, vous pouvez gérer leur travail

Pensez à envoyer régulièrement vos employés en formation : cela améliorera durablement leurs compétences. Ne lésinez pas sur ce point ; dès qu'une formation coûteuse devient accessible pour un employé, envoyez-le-y sans attendre. La formation se déroule en dehors des heures de travail et est payée sur le budget du restaurant, au même titre que les salaires.

Pensez à envoyer vos employés en formation

Lorsque le premier client du restaurant arrive, un symbole en forme d'étoile accompagné d'un chiffre s'affiche au-dessus de sa tête. La note finale de l'établissement dépend de ce chiffre : plus l'étoile attribuée par le client est élevée, meilleure est la réputation de votre restaurant. Le score final apparaît une fois que les clients ont réglé l'addition.

Un symbole en forme d'étoile accompagné d'un chiffre : la note finale de l'établissement en dépend

La note de votre restaurant reflète la satisfaction de vos clients

Pensez à envoyer votre Sim saluer et discuter avec les clients pendant qu'ils patientent avant d'être servis : cela vous donne une chance supplémentaire d'obtenir une meilleure étoile (voir capture d'écran).

Envoyez votre Sim saluer et discuter avec les clients pendant qu'ils attendent leur plat

Discussion avec les clients pendant qu'ils attendent leur plat

Vous pouvez également améliorer la note attribuée par les clients en engageant un musicien ou un barman pour l'établissement : plus votre restaurant est populaire, plus vous pouvez vous permettre d'inviter des spécialistes coûteux. Cela donnera du caractère à votre établissement, et le temps d'attente se déroulera dans une ambiance agréable qui donnera envie aux clients de rester.

Engagez un organiste pour votre restaurant

Vous pouvez engager un barman si nécessaire, bien sûr

Lorsque le plat est servi, portez attention aux réactions qu'il suscite, car cela reflète directement le travail du chef, dont dépend en grande partie l'image de l'établissement.

Portez attention aux réactions suscitées par le plat

Le client évalue le plat

Avant de fermer le restaurant, il suffit de limiter l'accès des clients depuis le bureau d'accueil. Vous pouvez également suspendre l'arrivée de nouveaux clients si vos employés peinent à faire face à l'affluence.

Vous pouvez suspendre l'arrivée de nouveaux clients

Pour fermer le restaurant, procédez de la même manière que pour l'ouvrir, via le menu du restaurant.

Fermez le restaurant de la même manière que vous l'avez ouvert, via le menu du restaurant

Une fenêtre récapitulative de la journée s'affiche ensuite, indiquant les dépenses et les recettes, le nombre de clients servis par le restaurant, ainsi que les étoiles accumulées.

Fenêtre récapitulative de la journée, indiquant les bénéfices de votre restaurant

Bien sûr, comme tout restaurateur, vous chercherez à décrocher le maximum d'étoiles pour répondre aux exigences que vous vous fixez. Il est donc nécessaire de faire évoluer votre établissement.

Pour cela, un système de bonus supplémentaires s'accumule au fil de l'activité du restaurant. Ces points peuvent être dépensés pour améliorer votre affaire ou embaucher davantage de personnel. Choisissez vos récompenses avec soin, car certains bonus n'ont qu'un caractère temporaire.

Vous gagnez des points de bonus

Bonus disponibles pour améliorer votre restaurant

La gestion d'un restaurant est intéressante pour toutes les options et possibilités qu'elle offre : vous pouvez l'acquérir sans abandonner votre emploi principal, et vous y rendre au moment qui convient le mieux à votre Sim.

Il est également possible de gérer l'ouverture et la fermeture du restaurant depuis chez vous, mais cela affectera clairement le niveau de l'établissement : livré à lui-même sans manager, le personnel risque de ne pas générer de revenus.

Vous pouvez également gérer l'ouverture et la fermeture du restaurant depuis chez vous

Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une expérience intéressante pour les joueurs, car la saga « Les Sims » n'avait jusqu'alors jamais proposé d'équivalent.

Une expérience intéressante, inédite dans la saga Les Sims

À lire aussi

Commentaires
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Haut de page